Новый французско-русский словарь - amande

f

1) миндаль; миндалина

les yeux en amande — миндалевидные глаза

huile d'amande douce — миндальное масло (для ухода за кожей)

2) ядро, ядрышко (ореха)

amande de terre — чуфа

pour avoir l'amande, il faut casser le noyau посл. — не разгрызёшь ореха, так не съешь и ядра; ничто не даётся без труда

3) архит. медальон с изображением Христа (на церкви)